戻る
1238
トレーツに残る一族最古の記録
村の名士の会合メンバーにスメールが含まれていた
1554
オノレ・スメールがトレーツ男爵と取引の契約を取り交わす
1789
ローレンス・スメール、当時のトレーツ村長がプロヴァンス州代表を務めた
1880
ジャンバティスト・スメールとその父ジャンバティスト、祖父のアンドレはトレーツでワイン商であると共にワイン生産者でもあった
ワイン商並びにワイン生産者であったジャンバティスト・スメールの1880年の書類
ジャンバティスト・スメールはトレーツのゲレントン通りに住み、彼のワインセラーは市役所裏の小さな広場に面していた。フェリシアン、クレモン、アルセーヌとガブリエルの4人の息子たちそれぞれにワインに携わる仕事を買い与えた。1880年生まれの末っ子のガブリエルがトレーツのワイン業を与えられた。
ルイ・フィリップの下にジャンバティスト・スメールの名前の表記
1903
ジャンバティスト・ゴーティエは穀物商、ワイン生産並びに農業に携わっていた。エクサンプロヴァンスの裁判所で弁護士だったジャンバティスト・クーサンが17世紀に所有していた非常に古いワイナリーを買い取った。1936年にエリー・スメールと結婚する孫娘のネリーがこのワイナリーを譲り受けることにより、スメール家が後にクーサンを所有することとなった。
ジャンバティスト・ゴーティエ、1903年にクーサンを取得
クーサン、プロヴァンス風邸宅
1904
ガブリエルは、商売をもっと繁栄させるためにはマルセイユに近い場所が好ましいと判断し、トレーツを離れた。
しばしばマルセイユ郊外のクロワ・ルージュ地区に住む妹の家に樽を積んだ馬車に乗って立ち寄った。
クレア・ドレストラードと知り合い、1908年に結婚。クロワ・ルージュに住み、ここからフランス中の顧客向けにスメール家の名前をつけたトラックが配送に出た。
ガブリエル、クレアと5人の子供たち-クロワ・ルージュ(マルセイユ)にて
エリーは右端
1909
長男エリーの誕生
後に4人、フェルナン、レイモン、ロジェと妹のポーレットが誕生した
濃い色のジャケットを着ているのがエリー、弟のフェルナン、レイモン、ロジェと妹のポーレットの写真
1914
戦争が始まりガブリエルが召集され、クレアが商売を任された
De 1918 à 1942
ガブリエルと子供たちにより事業拡大
1934年 ガブリエル・スメール バルクワイン
エリー・スメールはマルセイユ、ベル・ド・メイ地区のワイン商のバルダッチーニ氏と息子のセザールと知り合う。後にセザールは”コンプレッション”(圧縮)の技法で知られる偉大な彫刻家となった。
スメール兄妹の写真(デタイユ・エージェンシー撮影)
右端が長男エリー、現オーナー兄妹オリヴィエとソフィーの祖父
1937
エリーとネリーの長男、ガブリエル誕生
(ネリーはジャンバティスト・ゴーティエの孫で、シャトー・クーサンはネリーの持参金に含まれていた)
後に”ゴッドファーザー(parrain)”と呼ばれる祖父がガブリエルの名親となる
スメール・フレール・エ・スール(Sumeire frères et soeur)の赤ワインラベル
1939
第二次世界大戦勃発
1942
エリーの勧めにより、スメール兄弟は”株式会社ガブリエル・スメール”を立ち上げ、1973年までエリーが社長を務めた
株式会社ガブリエル・スメールのロゴ
スメール社所有のトラックの一台
この写真は映画”Cigarettes, whisky et petites pépées"の撮影時に撮られたもの
ガブリエルと孫のガブリエル、妻クレアと
1946
エリーの二男、ジャンピエールの誕生
1953
ガブリエルがヴァール県キュエルスにあるプラタナスの樹に囲まれた美しいシャトー・ラフリックを取得する
1953年 ラフリック
シャトー・ラフリックの池
1967
ガブリエルとマルセル・マルティの長男、オリヴィエ誕生
1968
オリヴィエの妹、ソフィー誕生
”ゴッドファーザー”ガブリエル死去
1976
スメール家所有の土地が子供たちに分配され、一族のワイン商が閉じられた
ラフリックのワイナリー建設中のエリー
エリーと二人の息子たち、ガブリエルとジャンピエールが一族所有地の運営を引き継ぐ。
伝統的な栽培方法を守りながら、新たにブドウを植え付け、ふたつのワイナリーの建設や修復を行う。
ワイナリー建設
ラフリックのワイナリー建設
1983
スメール家の新生ワイナリー瓶詰のシャトー・クーサン、ファースト・ヴィンテージ
シャトー・ラフリックにて
後列:ジャンピエール、ガブリエル、ソフィー、マルセル、オリヴィエ
前列:ネリーとエリー・スメール
ガブリエルとジャンピエール、従妹レジーヌ - ラフリックのセラーにて
メドゥーズ騎士団の集会
1987
ある8月の日、ロックフォール・レ・パンにて
ガブリエルの提案で、彫刻家セザールと父エリーの友情の証しとして、セザールがスメール家所有のシャトーのラベルを使って特別なワインボックスをデザインした
ガブリエル、エリーとオリヴィエ・スメール、彫刻家セザールと
エリー・スメールと完成したセザール・ボックス
セザール・ボックスと作家のサイン
2001年―セザール・ボックスで作られたVINEXPOのスメール社スタンド
右から:ソフィー、オリヴィエ、マルセル、アナベル(オリヴィエの妻)、ガブリエルと副島美佐子(日本担当)
1991
ガブリエルとジャンピエールは、サント・ヴィクトワールのテロワールの可能性を信じ、山の麓のプイルビエにあるシャトー・モーパグを取得
モーパグ、エントランスの塔
オリヴィエが家業に入る
ブドウ畑で3世代のヴィニュロンたち
1992
オリヴィエの妹、ソフィーも家業に入る
1998年-ジャンピエール、オリヴィエ、ガブリエルとソフィー・スメール、クーサンにて
2001
オリヴィエが醸造責任者としてのファースト・ヴィンテージ
ガブリエルとオリヴィエ・スメールが収穫期の果汁をテイスティング
オリヴィエとブドウの樹
2012
ガブリエルがレジオンドヌール勲章を受章
1月、ガブリエル・スメールがマルセイユ市長ジャンクロード・ゴーダンよりレジオンドヌールの勲章を受ける
ソフィーと兄オリヴィエ
紋章
21世紀の始まり、スメール家の歴史と価値を再確認すべく、新たな紋章が作られた
スメール家(ファミーユ・スメール) プロヴァンスのワイン生産者のロゴ
家紋の中心に配されたハートは、一族の起源である農業、ブドウ栽培、ワイン生産を象徴します。
これは、農機具で畑が耕された畝に残る筋の形がハート形になることから付けられました。
ロゴの中心部にある、クロスが配された円形のデザインを見て、古銭学の専門家はマルセイユの古い貨幣”オボル”とわかるでしょう。フォカエア人が紀元前5世紀にこの地に最初のブドウの樹を持ち込んだことを象徴しています。
クロスはまた、この地のブドウ栽培やワイン造りの発展に貢献した修道院、特にマルセイユのサン・ヴィクトール修道院への敬意も表しています。
そして最後にこのシンボルは車輪にも見て取れます。これは2世紀の間スメール一族の事業として続いたワイン商としてワイン輸送の車輪を意味するのです。
両脇から支えるグリフォンは昔、遠くからも、また誰からもみつけれる一族の事業を現すシンボルとされていました。
これからもファミーユ・スメールの発展を見守り続けます。

ファミーユ・スメールのモットー”Aratro et rota”(鋤と車輪で)の通り、スメール家の歴史を振り返る時も常に地と接し、地に足をつけ、謙虚に地道にあり続けます。

Fermer
Vous venez d'ajouter à votre panier :
Total:
Continuer mes achats
Commander
Fermer
Je certifie avoir l'âge légal requis par la législation sur l'alcool
dans mon pays de résidence pour accéder à la vente en ligne
Oui
Non
閉じる
[MESSAGE]
FERMER
HISTOIRE
LES PROPRIÉTÉS
LA VITICULTURE
LES VINS
ACTUALITÉS
GALERIE
< BOUTIQUE
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Famille Sumeire, vignerons en Provence


1048, Chemin de Coussin

13530 Trets
Tél : +33- 0442612000

Fax : +33-0442612001


Directeur de publication : Sophie Sumeire Denante


Hébergement : 

Vinium Luxury Webdesign - 3, rue des Corton 21420 Aloxe-Corton
contact@vinium.com - www.vinium.com


Crédit photos : Serge Chapuis - Amélie Lejeune

 

Sumeire Family, winegrowers in Provence


1048, Chemin de Coussin

13530 Trets
Tel: +33 (0)442612000

Fax: +33 (0)442612001



Publication director: Sophie Sumeire Denante


Web hosting: 

Vinium Luxury Webdesign - 3, rue des Corton 21420 Aloxe-Corton

contact@vinium.com - www.vinium.com

 

Photo Credits: Stéphane Chapuis - Amélie Lejeune

閉じる